-
1 достоверный исход
Русско-Английский новый экономический словарь > достоверный исход
-
2 достоверный исход
sure outcome мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > достоверный исход
-
3 достоверный исход
Game theory: sure outcome -
4 Д-79
ДЕЛО В ШЛЯПЕ со// Invar VP subj. with бытье, usu. pres, also fut or subjunctive often a clause in a compound (after Conj «и») or complex sent usu. preceded by one or more clauses fixed WOthe success of some undertaking, effort etc is assured, the desired outcome is or will be achieved: №s in the bagWs a sure thing itfs a cinch itis as good as done itfc all sewn up that does it (the trick) (in limited contexts) oneb got it made.«Прежде молодым людям приходилось учиться не хотелось им прослыть за невежд, так они поневоле трудились. А теперь им стоит сказать: всё на свете вздор! - и дело в шляпе» (Тургенев 2). "Before, young men had to study, they didn't want to be known for ignoramuses so they had to work, whether they liked it or not. And now all they have to do is to say 'Everything in the world is rubbish!'-and it's all in the bag for them" (2e). "Formerly young people were faced with having to study, they were averse to becoming known as ignoramuses, so, like it or not, they worked hard. But now all they have to do is to say 'Everything in the world is bosh!'-and that does if (2d)«Поздравляю, старик! Только сейчас твою рожу по телевизору показали. Правда, в толпе и на сотую долю секунды, но для начала и то хлеб. Теперь твое дело в шляпе» (Зиновьев 2). "Congratulations, old man! I have just seen your mug on television. It's true you were only one of a crowd, and you were only there for about a hundredth of a second, but it's something for a start. Now you've got it made" (2a). -
5 Ц-40
ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ (saying) one should not rejoice until the outcome of sth. is clear (said when s.o. is confident that an endeavor will turn out successfully when it is still too early to be sure): - don't count your chickens before they're hatched. -
6 дело в шляпе
• ДЕЛО В ШЛЯПЕ coll[Invar; VPsubj with быть, usu. pres, also fut or subjunctive; often a clause in a compound (after Conj "и") or complex sent; usu. preceded by one or more clauses; fixed WO]=====⇒ the success of some undertaking, effort etc is assured, the desired outcome is or will be achieved:- in the bag;- it's a cinch;- that does it < the trick>;- [in limited contexts] oneb got it made.♦ "Прежде молодым людям приходилось учиться; не хотелось им прослыть за невежд, так они поневоле трудились. А теперь им стоит сказать: все на свете вздор! - и дело в шляпе" (Тургенев 2). "Before, young men had to study; they didn't want to be known for ignoramuses so they had to work, whether they liked it or not. And now all they have to do is to say 'Everything in the world is rubbish!'-and it's all in the bag for them" (2e). "Formerly young people were faced with having to study; they were averse to becoming known as ignoramuses; so, like it or not, they worked hard. But now all they have to do is to say 'Everything in the world is bosh!' - and that does it" (2d).♦ "Поздравляю, старик! Только сейчас твою рожу по телевизору показали. Правда, в толпе и на сотую долю секунды, но для начала и то хлеб. Теперь твоё дело в шляпе" (Зиновьев 2). "Congratulations, old man! I have just seen your mug on television. It's true you were only one of a crowd, and you were only there for about a hundredth of a second, but it's something for a start. Now you've got it made" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дело в шляпе
-
7 цыплят по осени считают
[saying]=====⇒ one should not rejoice until the outcome of sth. is clear (said when s.o. is confident that an endeavor will turn out successfully when it is still too early to be sure):- ≈ don't count your chickens before they're hatched.Большой русско-английский фразеологический словарь > цыплят по осени считают
См. также в других словарях:
sure thing principle — A principle used in game theory and decision theory, also called the ‘strong independence assumption’. It states that if outcome x and outcome x are indifferent in themselves, then for any outcome y, a probability mix of x and y must be… … Philosophy dictionary
sure·fire — /ˈʃɚˈfajɚ, Brit ˈʃɔːˈfajə/ adj, always used before a noun informal : certain not to fail : sure to be successful surefire solutions The movie is a surefire hit/success with teenagers. There is no surefire way to predict the outcome … Useful english dictionary
Berkshire Hathaway — Infobox Company company name = Berkshire Hathaway Inc. company company type = Public (NYSE|BRKA, NYSE|BRKB) foundation = 1839 (as Valley Falls Company) founder = Warren Buffett location = area served = USA key people = Warren E. Buffett… … Wikipedia
Dirac measure — In mathematics, a Dirac measure is a measure δx on a set X (with any σ algebra of subsets of X) defined by for a given and any (measurable) set A ⊆ X. The Dirac measure is a probability measure, and in terms of probability it represents … Wikipedia
surething — sure thing n. An outcome that is certain or assured; a certainty: “Any respectable contrarian is tempted to think a recession is a sure thing” (Floyd Norris). interj. Informal Of course; certainly: Sure thing, I ll be there! * * * … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Convergence of random variables — In probability theory, there exist several different notions of convergence of random variables. The convergence of sequences of random variables to some limit random variable is an important concept in probability theory, and its applications to … Wikipedia
game theory — a mathematical theory that deals with strategies for maximizing gains and minimizing losses within prescribed constraints, as the rules of a card game: widely applied in the solution of various decision making problems, as those of military… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
